Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
cuenco - Übersetzung nach Englisch
RECIPIENTE SEMIESFÉRICO Y SIN ASAS
Bol; Boul; Ensaladera
![Cuenco de cerámica romana ([[siglo II]]).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ancient Roman clay bowl.jpg?width=200 "Cuenco de cerámica romana ([[siglo II]]).")
![Cuenco de plata dorada de la [[dinastía Tang]] (618-907 d. C.). [[MET]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Silver bowl with gilding, Tang Dynasty.JPG?width=200 "Cuenco de plata dorada de la [[dinastía Tang]] (618-907 d. C.). [[MET]].")
![maya]] decorada en el [[LACMA]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WLA lacma Mayan ceramic bowl.jpg?width=200 "maya]] decorada en el [[LACMA]].")
![Cuenco de jade ([[nefrita]]) del norte de la [[India]]; siglo XIX. [[Honolulu]] Academy of Arts. [[Islas Hawái]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bowl from northern India, 19th century, nephrite, Honolulu Academy of Arts.JPG?width=200 "Cuenco de jade ([[nefrita]]) del norte de la [[India]]; siglo XIX. [[Honolulu]] Academy of Arts. [[Islas Hawái]].")
![Colonia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flegel Stillleben mit Maus.jpg?width=200 "Colonia]].")
![Santa Justa]]'', la mártir alfarera de la [[Hispalis]] romana, pintada por [[Murillo]] hacia 1660. [[Museo Meadows]]. Dallas.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Murillo Santa Justa.jpg?width=200 "Santa Justa]]'', la mártir alfarera de la [[Hispalis]] romana, pintada por [[Murillo]] hacia 1660. [[Museo Meadows]]. Dallas.")
![[[Albert Anker]]: ''La merienda de la abuela'' (hacia 1880).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grandmother - Albert Anker.png?width=200 "[[Albert Anker]]: ''La merienda de la abuela'' (hacia 1880).")
![Dick Ket: ''Autorretrato de 1932''. [[Museo Boymans Van Beuningen]]. [[Rótterdam]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dick Ket - Autoportrait.jpg?width=200 "Dick Ket: ''Autorretrato de 1932''. [[Museo Boymans Van Beuningen]]. [[Rótterdam]].")
cuenco
n. basin, bowl
cuenco
= bowl, basin.
Ex: When appropriate, give "col." for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give "b&w" for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.
Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
----
* cuenco para batir = mixing bowl.
* cuenco para mezclar = mixing bowl.
* cuenco rectangular de cerámica = terrine.
Ex: When appropriate, give "col." for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give "b&w" for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.
Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
----
* cuenco para batir = mixing bowl.
* cuenco para mezclar = mixing bowl.
* cuenco rectangular de cerámica = terrine.
cuenco
earthen bowl
hollow
concavity
hollow
concavity
Definition
cuenco
cuenco (de "cuenca")
1 m. *Concavidad de algunas cosas; por ejemplo, la de la *mano o la de una copa.
2 *Vasija semiesférica, sin pie ni reborde, de barro, madera, etc. Barcal, batea, bol, camella, camellón, canal, canoa, colodra, colodro, cuezo, dornajo, *escudilla, gábata, gacha, gamella, gamellón, lavafrutas, mortera, tazón, zapita, zapito. *Artesa. *Recipiente. *Vasija.
3 (Ar.) Cuezo de *colar la ropa.
4 (Ar.) *Cesta de colar la ropa.
Wikipedia
Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas.[1] Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda).[2] En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.[3]
Beispiele aus Textkorpus für cuenco
1. La camarera vierte el caldo sobre un cuenco con el resto de los ingredientes.
2. En ese contexto encontraron un cuenco de una arcilla entre amarilla y amarronada.
3. Dos muchachas vestidas de campesinas le ofrendaron un pan casero negro y un cuenco con sal, símbolo de buena suerte.
4. Sólo tras la charla, Zeina repara en el cuenco de frutas tropicales con miel y granola, y picotea con interés, apura el zumo o se sirve leche.
5. "Creo que es melón y sandía", se aventura Adrián, un joven periodista que antes de llevarse la cuchara a la boca, olfatea a conciencia el pequeño cuenco.